Allows preview callbacks to modify multiple buffers in order to show the
preview. Previously, if multiple buffers were modified, only the current
buffer would have its state restored. After this change, all buffers
have their state restored after preview.
Closes#19103.