Add both a test for cwd=/ and cwd=/tmp/nvim.XXXXX, to make sure that we don't have regressions in cwd handling. Signed-off-by: Aleksa Sarai <cyphar@cyphar.com>