- line numbers weren't hidden (which means the variable is cut off, as the number column isn't considered when calculating the width of the float).
- spurious duplicate line to disable signcolumn, and nonumber was indeed missed when porting the original implementation to Neovim.