Problem: The default fold column, as well as the 'statuscolumn', were
drawn unnecessarily/unexpectedly for virtual lines placed
with `virt_lines_leftcol` set.
Solution: Skip the column states if a virtual line with
`virt_lines_leftcol` set will be drawn.