Based on feedback from #28324, pass -H and -I to regular grep (available on all platforms officially supported by Neovim), and only pass -uu to ripgrep. This makes :grep ignore binary files by default in both cases.