Problem: Estimated 'statuscolumn' width estimated is not properly used,
executing the `w_redr_statuscol` path unnecessarily.
Solution: Adjust `w_nrwidth` and 'statuscolumn' width before anything
is actually drawn in a `win_update()`.
(cherry picked from commit 309eeb4109)