Problem: Command line not redrawn when finishing popup menu and the screen
has scrolled up.
Solution: Redraw the command line after updating the screen. (closesvim/vim#9722)
414acd342f
Code change is N/A as Nvim doesn't call update_screen() here.
Co-authored-by: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>