Sometimes plugins use pseudo-client IDs (e.g. nvim-lint or null-ls) in
order to hook into the LSP infrastructure without being a bona fide LSP
client. In these cases, get_client_by_id() will return nil since the
client ID given does not correspond to a real client recognized by the
LSP subsystem. When this happens, use "unknown" for the client name.