Problem:
When the `#offset!` directive is used with `:EditQuery`, the query does not take the offset into consideration when creating the extmark to preview the capture.
Solution:
Use the capture metadata to modify the node range before creating the extmark.