Problem: Buffer overflow in buf_write() when converting incomplete
multi-byte characters (Kevin Goodsell)
Solution: Make the buffer slightly larger
closes: vim/vim#19007f99de42a9f
Co-authored-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
(cherry picked from commit 444e1ffe3e)