feat: add 'mousescroll' option (#12355)

Add 'mousescroll' option to control how many lines to scroll by when a
mouse wheel keycode is received. The mousescroll option controls both
horizontal and vertical scrolling. The option is a string in the format:

    set mousescroll=direction:count,direction:count

Where direction is either "ver" or "hor", and count is a non negative
integer. If a direction is omitted, a default value is used. The default
values remain unchanged, that is 3 for vertical scrolling, and 6 for
horizontal scrolling. As such, the mousescroll default is "ver:3,hor:6".

Add mousescroll documentation
 - Add option documentation in options.txt
 - Add brief summary in quickref.txt

Update :help scroll-mouse-wheel
 - Mention mousescroll option as a means of controlling scrolling.
 - Remove obsolete suggestion to map scroll wheel keys to <C-U> to
   scroll by a single line -- users should prefer the mousescroll option.
 - Add some information about the consequences of remapping scroll wheel
   keys (they lose their magic ability to affect inactive windows).

Update :help vim-differences
 - Add brief mousescroll summary under Options

Add mousescroll tests
 - Test option validation
 - Test default mousescroll value and behavior
 - Test fallback to default values
 - Test mouse vertical and horizontal scrolling in normal mode
 - Test mouse vertical and horizontal scrolling in insert mode

runtime/doc/vim_diff.txt

@@ -238,6 +238,7 @@ Options:
   'inccommand'  shows interactive results for |:substitute|-like commands
                 and |:command-preview| commands
   'laststatus'  global statusline support
+  'mousescroll' amount to scroll by when scrolling with a mouse
   'pumblend'    pseudo-transparent popupmenu
   'scrollback'
   'signcolumn'  supports up to 9 dynamic/fixed columns